La Fiscal General, Msc. Thelma Aldana Hernández, recibió hoy en el Ministerio Público, la visita de cortesía de la alcaldesa de Madrid, España Ana Botella.

La funcionaria arribó a las 9 de la mañana, acompañada de su delegación y junto al Embajador de España –Manuel Lejarreta-, sostuvieron una  reunión privada con  la Fiscal General, donde intercambiaron opiniones acerca de la labor de investigación que se realiza la institución.

Posteriormente, los visitantes junto a autoridades del Ministerio Público, realizaron un recorrido en las instalaciones del edificio central, ubicado en el Barrio Gerona de la zona 1, en el área del Modelo de Atención Integral –MAI-, que lo conforman -la cámara Gessell, la oficina del Instituto de la Defensa Pública Penal, Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, así como del Instituto Nacional de Ciencias Forenses- y concluyó en la recién inaugurada área infantil –donde hijos de usuarios del MP, reciben cuidado personalizado mientras sus padres realizan trámites-.

Durante la estadía de Botella, los encargados de cada oficina le explicaron el funcionamiento de las mismas y la atención que la institución ofrece a las víctimas y personas en general que buscan apoyo de la institución.

Recibe felicitación

La alcaldesa felicitó a la Fiscal General, en cuanto al énfasis que ha dado a los casos de violencia contra la Mujer y resaltó la importancia de darle seguimiento adecuado a esos temas. “Creo que es muy importante tener atención integral desde el primer momento que llegan las mujeres, y darles seguimiento para que no desistan de la denuncia. Sin duda esto contribuirá a palear este tipo de violencia”, dijo Botella.

Agregó, “Lo importante de estas visitas es intercambiar experiencias que pueden ser útiles. Le deseo a la Fiscal General mucho éxito en su tarea”.

Por su parte, la jefa del Ministerio Público, recalcó las inauguraciones de varias fiscalías a nivel nacional y ampliación de atención integral a las víctimas. “Este año instalaremos otras Fiscalías de la Mujer en otros departamentos del país, pues sigue siendo el delito más denunciado”, puntualizó Aldana.

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía de la Mujer y Niñez Víctima logró sentencia condenatoria por el delito de negación de asistencia económica contra Joaquín Alfredo Chang Saban, quien fue condenado a dos años de privación de libertad inconmutables.

Según las pesquisas realizadas por la Fiscalía de la Mujer del Ministerio Público del área metropolitana, el hecho sucedió en 2014. El Tribunal Séptimo de Sentencia Penal de la ciudad de Guatemala valoró el trabajo de investigación de la Fiscalía.

La sentencia condenatoria fue emitida el 13 de enero de 2015; la lectura del fallo está programada para esta semana.

Guatemala, 20 de enero 2015.

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía de la Mujer del Distrito de Petén dirigió la aprehensión por orden del Juzgado de Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del municipio de San Benito, contra Rudy René Tut

Tut es sindicado por el Ministerio Público como el supuesto responsable de haber cometido el delito de violación con agravación de la pena contra una menor de edad, en el año 2011.

Según las pesquisas llevadas a cabo por la Fiscalía de delitos Contra la Mujer y Niñez Víctima del MP, el victimario abuso de la menor en el transcurso de 2011.

René Tut fue aprehendido en el municipio de San Benito Petén el 19 de enero de 2015. El sindicado de violación brindará su primera declaración ante el Juzgado de Instancia Penal de San Benito.

La Fiscal General, Msc. Thelma Esperanza Aldana Hernández, dio a conocer que el funcionamiento, pago de salarios, de arrendamiento y de servicios que requiere el  Ministerio Público, se encuentra en riesgo por Q327 millones que le adeuda el Ministerio de Finanzas desde el año pasado.

“En este momento el MP, tiene un grave problema derivado de una deuda del Ministerio de Finanzas Públicas de Q327 millones, que no nos ha pagado. Obviamente afectó y sigue afectando el funcionamiento de la institución”, dijo la Fiscal General.

La Jefa del Ministerio Público, agregó, “A partir de hoy no tengo dinero para pago de salario de trabajadores, pues Finanzas debió depositar desde el 15 de enero, lo relativo a la nómina y lo necesario para el funcionamiento. El Señor Ministro no devuelve las llamadas a funcionarios administrativos del MP que tratan de hacer el acercamiento y tampoco se comunica conmigo. Ante esto me comuniqué con el Presidente para trasladarle mi preocupación”.

El Ministerio Público, podría trabajar hasta el 31 de enero, fecha en la que se empezaría a dejar de realizar pagos de salarios, donde se verían afectados alrededor de cuatro mil 600 trabajadores a nivel nacional, al igual que el funcionamiento de proyectos, cuotas de arrendamiento y servicios que se requieren en la institución.

Sin despidos

No obstante, las autoridades del MP, recalcaron que a pesar de que la institución no tiene fondos privativos y depende del presupuesto mensual que entrega el Ministerio de Finanzas, no tienen contemplada el despido de trabajadores.

Según señaló la Fiscal General “Para mí el recurso humano es lo más importante que tiene la institución, primero pago salarios, velo por permanencia de trabajadores y luego veo por lo demás, así que despido no voy a realizar”.

La jefa del Ministerio Público indicó que tiene contemplado solicitar una ampliación presupuestaria a la ya asignada ante el Congreso de la República, por un monto de Q450 millones para cubrir gastos de funcionamientos que son de Q240 millones y ejecución de varios proyectos. Además para este año se tiene la negociación del pacto colectivo.

El Ministerio Público un presupuesto de mil millones,  para funcionamiento del 2015, sin embargo la institución tiene un déficit de Q12 millones,  pues solo en pago de salarios a nivel nacional, la planilla llega a mil 12 millones, más los gastos de funcionamiento y varias ejecuciones.

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía Metropolitana obtuvo sentencia condenatoria este martes contra Mónica Eloisa Reyes por el delito de robo, con una pena de tres años con dos meses inconmutables.

Según el reporte de la Fiscalía el hecho sucedió el 17 de agosto de 2014 en la Plaza Barrios de la zona 1 ubicada en la zona1, lugar donde Eloísa Reyes despojo de sus pertenencias a una víctima aproximadamente a las 19:00 horas.

El fallo lo dictó el Tribunal Décimo Tercero de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente.

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía de delitos cometidos por el Uso Ilegal de la Frecuencias Radioeléctricas, llevo a cabo este miércoles dos diligencias de allanamientos, inspección, registro y secuestró en dos frecuencias la cuales utilizaban ilegalmente, en los municipios de San Juan Ostuncalco y Olintepeque, Quetzaltenango.

Según los datos de la Fiscalía en San Juan Ostuncalco funcionaba ilegalmente la radio Estéreo Jerusalén 106.9, donde se detuvo en flagrancia por el delito de hurto a Eliseo Juárez Rosales; mientras que por el mismo delito fueron aprehendidos en Olintepeque en la radio Estéreo Unción. 101.9 FM, Nery Melida Recancot Gramajo de Cifuentes y Nancy Paula Mejía Chiche.

En ambos lugares se incautaron dos excitadores de sonido, dos CPU, tres consolas, un compresor de audio, así como documentos varios. Los sindicados de hurto fueron trasladados al Juzgado de Primera Instancia Penal.

La Fiscalía Distrital de Izabal investiga la desaparición y posterior muerte de Elía Xol Pop de 15 años, quien fue localizada el 17 de enero de 2015 en un pozo en la aldea Playa Salada, del municipio de Livingston, Izabal.

Según el reporte de la Fiscalía, este martes fueron aprehendidos Héctor Jonathan Velásquez Velásquez de 18 años y Guillermo Clavel Merino de 22, de nacionalidad salvadoreña, presuntos responsables de la muerte de la menor.

Las dos personas están a la espera de brindar su primera declaración en el Juzgado de Instancia Penal de Izabal.

La Fiscalía de Delitos contra la Vida, logró mediante una serie de pruebas presentadas ante el Tribunal Octavo, una sentencia condenatoria de 25 años de prisión en contra de Rufino Hernández Ventura, por el delito de asesinato.

Según el reporte del fiscal a cargo del caso, el crimen ocurrió el siete de marzo de 2012, en contra de José Israel Pérez Hernández, cuando ambos transitaban por una calle principal de la colonia Concepción en la zona 10 capitalina.

Antecedentes  

De acuerdo con las investigaciones que la Fiscalía presentó ante el Tribunal, el acusado trabajaba como agente en una empresa de seguridad, mientras que la víctima era supervisor de la misma. Sin embargo tuvieron problemas, tras ser citados por el robo en un local comercial, el 18 de febrero de ese mismo año.

El día del crimen, ambos transitaban juntos por la calle principal para presentarse al llamado de la empresa por la situación del robo. Pero fue por medio de videos de cámaras de vigilancia ubicadas en el área, que se observó que Hernández Ventura, dejó que su víctima se adelantara unos pasos y le disparó por la espalda, luego salió corriendo.

Mediante una serie de investigaciones en 2014 se logra su captura, luego de determinar que el arma utilizada para dar muerte a Pérez Hernández, fue la misma que el sindicado usaba cuando se le capturó.

“El arma estaba registrada a su nombre, un año después del crimen fue a renovar su licencia y la siguió utilizando, pero cuando fue detenido y se logró los registros balísticos y proyectiles recuperados del cuerpo de la víctima, se determinó que fue disparada por el arma de Rufino”, dijo el Fiscal a cargo.

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía Metropolitana consiguió que fuera sentenciado este miércoles Manuel Estuardo González Marroquín por el delito de robo agravado con una pena de ocho años de privación de libertad inconmutables.

Según las pesquisas llevadas a cabo por el Ministerio Público, González Marroquín cometió el ilícito el 21 de junio de 2014, en la 16 calle y 7ma avenida de la zona 1, despojando de forma violenta de sus pertenencias a la víctima y amenazándola con violarla. El mismo día fue capturado y puesto a disposición de un juez competente.

El fallo lo dictó el Tribunal Quinto de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente.

La Fiscal General Thelma Aldana inauguró hoy la Cuarta Reunión Anual de la Red de Observancia y Aplicación de la Normativa Silvestre para Centroamérica y República Dominicana.

En este foro se intercambian experiencias entre los Fiscales de los países participantes para el combate a la criminalidad en este tipo de delitos, explicó Aldana Hernández.

El Ministerio Público de la República de Guatemala cuenta con la Fiscalía de Sección Contra Delitos del Medio Ambiente en la cual el año pasado se recibieron mil 700 denuncias, por eso la Fiscal General agregó que el trabajo investigativo de esta fiscalía se fundamente en la persecución de las estructuras criminales que depredan el ambiente en el país.

Según la Jefa del Ministerio Público la mayoría de hechos contra el ambiente se realizan en el norte del país, especialmente en los departamentos de Petén, Alta Verapaz e Izabal.

Guatemala, enero 21 de 2015.

La asesora del despacho de la Fiscal General Alba Trejo Valenzuela presentó hoy un informe sobre los casos de femicidios y muerte violenta de mujeres en donde resaltó el trabajo de investigación que hace el Ministerio Público.

Trejo resaltó que por instrucciones de la Jefa del Ministerio Público Thelma Aldana se implementará el enfoque de género en las escenas en donde se requiera de una labor especializada.

Con este tipo de investigaciones se busca establecer de forma rápida y veraz a los responsables de un hecho, eso significa que en las primeras 72 horas se deben tener resultados para determinar que es lo que pasó.

En las investigaciones sobresale que en los trabajos que se realizan en casos de Femicidio, “los cuerpos hablan”, por eso es importante que en las escenas de los crímenes tengan enfoque de género para combatir los femicidios que ocurren en el país.

El asesor en criminalística Mario Nájera complementó que existen elementos en los cadáveres de mujeres que no aparecen en los hombres y para establecer que un crimen tiene vinculación con femicidio se hace por medio de análisis como la posición del cuerpo, la ropa y especialmente las heridas que pueden tener las víctimas.

Trejo informó que entre 2013 y 2014 en este último hubo un incremento de tres hechos más que en el año anterior; en el 2013 se registraron 691 y en el 2014 694. El departamento de Guatemala es el más violento, seguido de Escuintla, Petén y Quetzaltenango.

En la capital se registran más muertes violentas de mujeres en la zona 18, la zona 21, zona 6 y 7; por municipios después de la Ciudad Capital sigue Villa Nueva y Mixco son los más violentos, también mencionó que Amatitlán es otro lugar en donde se cometen este tipo de hechos.

En el rango de edades resalta que el 16 por ciento de las muertes son contra menores de edad; 66 de cada 100 mujeres asesinadas tienen entre los 18 y 35 años de edad.

Entre los expedientes que ya dieron resultados positivos se encuentra el Caso Hunapú, Mitzie, y otros casos que ya cuentan con 70 aprehensiones ejecutadas.

Guatemala, enero 21 de 2015

El Ministerio Público por medio de las investigaciones de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad logró hoy que el Tribuna Primeo de Mayor Riesgo “A” emitiera sentencia condenatoria de 90 años de cárcel inconmutables contra Humberto Vargas Sosa.

Vargas Sosa fue encontrado culpable de los asesinatos de María Alejandra Girón Trigueros, Nancy Carolina Hichos Pérez y Silvia María Morales Rodas ocurridos el 20 de abril de 2008.

Las pruebas científicas que presentó la Fiscalía fueron suficientes para que los jueces Pablo Xitumul, Gerbi Sical y Laura Paredes declararan culpable al ahora condenado.
Esta es la segunda sentencia que se emite contra Vargas Sosa, luego que el primer debate, que se realizó en 2011, fue apelado por la defensa en la Sala de Apelaciones que ordenó repetir el juicio.

El Ministerio Público logró demostrar que forma fehaciente que Vargas Sosa es el responsable de haber cometido los tres asesinatos, aunque la defensa utilizó todos los recursos posibles para evitar que el mencionado Tribunal lo declarara culpable.

En el mismo juicio fueron declarados culpables los guardaespaldas de Vargas Sosa y condenados a 75 años de prisión inconmutables; Esteban Bolvito Pérez y Mario Cojoc Quej, éste último se encuentra prófugo de la justicia.

La Fiscalía comprobó que Byron Vargas Sosa invitó a una fiesta a sus víctimas el 19 de abril de 2008 para que asistieran a una discoteca en la ciudad de Chiquimula junto con la mamá de Silvia María. La madrugada del día siguiente, cuando las menores regresaron a sus casas, uno de los guardaespaldas las llamó para encontrarse en la entrada de Zacapa; sus cuerpos fueron localizados en un camino de terracería que conduce al municipio de Estanzuela.

Guatemala, enero 21 de 2015

La reacción inmediata del Ministerio Público mediante el seguimiento que realizó la Fiscalía de Sección Contra Secuestros logró el rescate de una mujer víctima de secuestro y la captura de cuatro supuestos secuestradores.

Todo se inició tras recibir la denuncia en la Dirección de Investigaciones Criminalísticas que coordinó con la Fiscalía Municipal de Mixco a donde ingresó la llamada de auxilio en donde reportaron el secuestro de la mujer.

Los fiscales le dieron seguimiento a la denuncia y se movilizaron hasta la 41ª. avenida 13-59 de la colonia Ferrocarrilera, zona 5 en donde se parapetaron los sospechosos del hecho. Cuando ingresaron los fiscales encontraron a la víctima con señales de que le suministraron una substancia química para adormecerla.

Los detenidos son: Gustavo Yaeggy Moreira, de 32 años; Mauricio Moisés Muller Martínez, de 22; Luis Ernesto Mérida Torres, de 25; y Edi Alberto Cerón Gómez, de 24. A ellos se les incautaron los celulares y armas de fuego.

Los Fiscales coordinaron el traslado de los aprehendidos hacia la torre de tribunales en donde son presentados ante el juez de turno quien decidirá si los liga a proceso y los deja en prisión preventiva mientras se realizan todas las investigaciones por los fiscales que tengan a cargo el proceso de averiguación.

Guatemala, enero 22 de 2015

El Ministerio Público por medio de la Fiscalía Metropolitana logró la sentencia condenatoria contra cuatro personas sindicadas por los delitos de hurto y atentado contra los servicios de telecomunicaciones, con una pena de 10 años de privación de libertad inconmutables, hecho ocurrido el 7 de febrero de 2014.

Las personas sentenciadas son: Jeremy Ardani Isem Cacao, Luis Fernando Pérez, Carlos Enrique Hernández Rodríguez y Venancio Toj Solís.

Según las investigaciones de la Fiscalía, en febrero de 2014, en la 21 calle de la Avenida Elena, zona 1, las cuatro personas condenadas utilizaron varias herramientas para sustraer material que se utiliza para servicios de telecomunicaciones.

El fallo lo dictó el Tribunal Décimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente de la ciudad de Guatemala.

Guatemala, enero 22 de 2015

El Ministerio Público participó hoy en la entrega de ocho fincas que fueron extinguidas por el Tribunal de Extinción de dominio luego del trabajo realizado por la Fiscalía de Sección contra el Lavado de Dinero que presentó todas las pruebas para lograr la sentencia contra Juan Ortiz Chamalé en el municipio de Ocós, San Marcos.

La Fiscalía explicó que la Unidad de Extinción de dominio procedió a la entrega de los ocho bienes para que la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, Senabed. En total la extensión de las propiedades es de 2 millones 657 mil 524.56 metros cuadrados.

Las fincas de Juan Ortiz, quien fue extraditado a Estados Unidos por delitos de contrabando de drogas, estaban en propiedad de dos testaferros que la Fiscalía comprobó que no tenían los recursos suficientes para comprarlas.

Antecedentes
Una de estas fincas estaba en propiedad de Carlos Alberto Reyes; y las otras siete a nombre de Waldemar Morfin Guzmán.

La Fiscalía solicitó en diciembre de 2013 la extinción de 10 fincas, pero luego de hacer las verificaciones correspondientes se comprobó que solamente era ocho fincas.

Juan Ortiz Chamalé fue aprehendido el 30 de marzo en la colonia El Maestro en la zona 8 de Quetzaltenango al hacer efectiva una orden de captura internacional con fines de extradición a Estados Unidos.

Ortiz enfrenta ahora a la justicia Estadounidense en la Corte del Distrito de Florida por delitos relacionados al tráfico de cocaína que se documentó desde 1998, cuando recibió envíos de esa droga desde Colombia y posteriormente los trasladó a México y finalmente fueron distribuidos en Estados Unidos.

Guatemala, enero 22 de 2015

La Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana Hernández, manifiesta su consternación y su enérgica condena ante el asesinato del oficial notificador Fredy Orlando Ajiataz Sis, asignado a la Fiscalía Liquidadora de Cobán, Alta Verapaz.

El cuerpo sin vida de Ajiataz Sis fue localizado esta mañana en 3a. avenida y 2a. calle de la zona 3, de Cobán, Alta Verapaz. Su cuerpo presentaba señales de violencia.

Ajiataz Sis, ingresó al Ministerio Público en diciembre del 2014 y estaba asignado a Fiscalía Liquidadora de Cobán. El Ministerio Público realiza las investigaciones pertinentes encaminadas a ubicar, enjuiciar y castigar a las personas que resulten responsables de este reprochable hecho.

El Ministerio Público por medio del trabajo de investigación de la Fiscalía Distrital de San Marcos, presentó las pruebas ante el Tribunal que emitió sentencia condenatoria este miércoles contra Ángel Delfino Miranda Aguilar, quien fue condenado a una pena de cinco años conmutables a razón de Q5 diarios por el delito de violencia contra la mujer en su manifestación física.

Según las pesquisas de la Fiscalía Distrital de San Marcos, el hecho sucedió el 04 agosto de 2013 en la Terminal de buses, en la 2da calle y 2da avenida de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Las pruebas que presentaron los fiscales fueron analizadas por técnicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, INACIF, donde se estableció que la víctima presentaba golpes y lesiones en diferentes partes del cuerpo.

El fallo lo dictó el Tribunal de Femicidio y Otras Formas de la Violencia contra la Mujer; la lectura de la sentencia está programada el 26 de enero de 2015.

Guatemala, enero 22 de 2015

El Ministerio Público con el trabajo de fiscales de la Fiscalía Municipal de Coatepéque le dieron seguimiento a las investigaciones del doble asesinato de Alber Abigaíl Cruz Sánchez y su hijo Yaison Ariel Chávez y concluyeron con dos aprehensiones de dos sospechosos de ser los responsables de este hecho.

En la colonia La Florida de Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango fueron detenidos hoy Virgilio López Barillas, alias El Verde, de 19 años, y un menor quien solamente identificaron como El Chino. Los fiscales localizaron en la vivienda de López Brillas un arma hechiza y en la del menor varias municiones para fusiles AK-47 y para escopeta.

En el expediente del doble asesinato consta que los hechos ocurrieron el 13 de enero recién pasado en terrenos de la finca El Tránsito de Colomba, los cuerpos tenía heridas de arma de fuego y laceraciones de machete.

Guatemala, enero 22 de 2015

El Ministerio Público por medio del trabajo investigativo de la Fiscalía Distrital de Suchitepéquez que presentó la acusación ante el juez de paz quien los ligó a proceso y ordenó enviarlos a prisión preventiva a dos de cuatro supuestos sicarios que se enfrentaron a balazos contra agentes de la Policía Nacional Civil, (PNC).

El enfrentamiento ocurrió la noche del viernes 16 en la colonia La Felicidad en el municipio de Champerico, Retalhuleu en donde fueron heridos de bala dos agentes de la PNC y uno de los supuestos sicarios falleció.

El juez los ligó a proceso hoy por asesinato y asesinato en grado de tentiva y envió a prisión preventiva a Juan José Morales Villatoro, de 48 años, y Jorge Mario Vásquez García, de 25, quienes fueron detenidos después de la balacera.

El lunes por la mañana se realizará la audiencia de primera declaración de Sergio Ovidio Donis González y Herminio Abisaí Morales Prado, de 19, quienes fueron aprehendidos la mañana del sábado en los allanamientos que ordenó la judicatura correspondiente.

Guatemala, enero 22 de 2015.

La Fiscalía Especial contra la Impunidad del Ministerio Público (FECI) logró este jueves que el ciudadano ruso Igor Vladimirovich Bitkov fuera ligado a proceso penal por el delito de uso de documentos falsificados, y supresión y alteración del estado civil; mientras que por el mismo caso el extrabajador del RENAP Cristian Mauricio Chacón Aguirre fue ligado por supresión y alteración del estado civil.

Según el reporte de la FECI el notario de los ciudadanos rusos, Héctor René López Sandoval y Sandoval fue ligado por el delito de falsedad ideológica. Queda pendiente que el Juzgado decida la declaración de María Irina Rodríguez Germanis y/o Irina Vyacheslavovna Bitkova; y Anastasia Bitkova, ya que están hospitalizadas.

Las investigaciones de la Fiscalía apuntan al seguimiento de las investigaciones relacionadas al caso, en donde se vieron involucrados trabajadores del Registro Nacional de Personas (RENAP) y de la Dirección General de Migración en enero de 2014.

Las personas fueron ligadas a proceso penal en el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de procesos de Mayor Riesgo grupo “B”.

Guatemala, enero 22 de 2015